韓国 2026年6月1日〜20日 輸出入速報（関税庁プレスリリース全訳）
韓国関税庁（관세청）が 2026 年 6 月 22 日（月）09:00 に発表したプレスリリース「2026年 6월 1일 ~ 6월 20일 수출입 현황 잠정치」の全訳。出典は 관세청（韓国関税庁）公式サイトのプレスリリースで、配布即時で公開された一次資料。日本語訳と用語注を付けたうえで、メモリサイクル観察の観点から要点を整理する。
要約（プレス資料冒頭）
◇ 関税庁は 22 日、6 月 1 日〜20 日期間の輸出入現況の暫定値を発表した。 ◇ 同期間の輸出は 620 億ドルで前年同期比 60.4% 増、輸入は 445 億ドルで 23.2% 増、貿易収支は 175 億ドルの黒字を記録したと明らかにした。 ☞ 同期間（1〜20 日）の輸出は史上最大 / 半導体（255 億ドル）の輸出は同期間として史上最大
1. 総括
- （6.1.〜6.20.）輸出 620 億ドル、輸入 445 億ドル。前年同期比で輸出 +60.4%（+233.3 億ドル）、輸入 +23.2%（+83.7 億ドル）の増加。
6月（1〜20日）輸出入実績（通関基準・暫定値）
単位: 百万ドル、（）内は前年同期比増減率
| 区分 | '25年 当月 (6.1.-20.) | '25年 年間累計 (1.1.-6.20.) | '26年 前月 (5.1.-20.) | '26年 当月 (6.1.-20.) | '26年 年間累計 (1.1.-6.20.) |
|---|---|---|---|---|---|
| 輸出 | 38,659 | 313,490 | 52,627 | 61,991 | 456,452 |
| （前年同期比） | (8.3) | (0.1) | (64.7) | (60.4) | (45.6) |
| 輸入 | 36,125 | 292,545 | 41,122 | 44,495 | 336,785 |
| （前年同期比） | (5.5) | (△1.5) | (27.7) | (23.2) | (15.1) |
| 貿易収支 | 2,534 | 20,945 | 11,505 | 17,496 | 119,667 |
※ 操業日数 ('25) 14.0 日, ('26) 15.0 日 を考慮した場合、日平均輸出額 ('25.6.) 27.6 億ドル, ('26.6.) 41.3 億ドル は 49.7% 増加。
- （輸出推移） 同期間（1〜20 日）の輸出実績は史上最大（2 位は '26 年 3 月の 543 億ドル）。
2. 輸出現況
主要品目
前年同期比で**半導体（+188.4%）、乗用車（+2.3%）、石油製品（+39.0%）、PC周辺機器（+293.3%）**等が増加。半導体の輸出シェアは 41.2% で前年同期比 +18.3 ポイントの上昇。
| 主要品目 | 金額（百万ドル） | 増減率 |
|---|---|---|
| 半導体 | 25,509 | +188.4% |
| 乗用車 | 3,738 | +2.3% |
| 石油製品 | 3,676 | +39.0% |
| PC周辺機器 | 3,066 | +293.3% |
| 鉄鋼製品 | 2,805 | +12.9% |
| 船舶 | 2,215 | +39.9% |
| 自動車部品 | 1,106 | △9.5% |
| 無線通信機器 | 1,049 | +46.0% |
| 精密機器 | 622 | +6.1% |
| 家電製品 | 412 | +16.3% |
主要国家（仕向地）
**中国（+86.9%）、米国（+53.9%）、ベトナム（+75.5%）、EU（+13.6%）、台湾（+103.6%）**等が増加。上位 3 か国（中国・米国・ベトナム）の輸出シェアは 49.0%。
| 主要国家 | 金額（百万ドル） | 増減率 |
|---|---|---|
| 中国 | 13,051 | +86.9% |
| 米国 | 11,402 | +53.9% |
| ベトナム | 5,934 | +75.5% |
| EU | 4,644 | +13.6% |
| 台湾 | 4,551 | +103.6% |
| 香港 | 3,871 | +132.8% |
| シンガポール | 2,212 | +156.5% |
| 日本 | 1,870 | +15.4% |
| マレーシア | 1,760 | +140.5% |
| インド | 1,369 | +21.7% |
3. 輸入現況
主要品目
前年同期比で**半導体（+55.5%）、原油（+18.8%）、半導体製造装置（+51.9%）、機械類（+2.8%）、ガス（+8.3%）**等が増加。エネルギー（原油・ガス・石炭）の輸入額は +19.9%。
| 主要品目 | 金額（百万ドル） | 増減率 |
|---|---|---|
| 半導体 | 7,104 | +55.5% |
| 原油 | 5,437 | +18.8% |
| 半導体製造装置 | 2,141 | +51.9% |
| 機械類 | 1,867 | +2.8% |
| ガス | 1,730 | +8.3% |
| 石油製品 | 1,342 | +7.7% |
| 精密機器 | 1,174 | +15.0% |
| 石炭 | 906 | +63.1% |
| 乗用車 | 906 | +11.8% |
| 無線通信機器 | 840 | +55.7% |
主要国家（仕入先）
**中国（+41.1%）、米国（+26.0%）、EU（+16.4%）、日本（+14.2%）、台湾（+33.8%）**等が増加。
| 主要国家 | 金額（百万ドル） | 増減率 |
|---|---|---|
| 中国 | 11,277 | +41.1% |
| 米国 | 5,541 | +26.0% |
| EU | 4,412 | +16.4% |
| 日本 | 3,246 | +14.2% |
| 台湾 | 2,698 | +33.8% |
| ベトナム | 2,143 | +23.3% |
| 豪州 | 2,002 | +41.1% |
| サウジアラビア | 1,439 | △22.6% |
| マレーシア | 1,253 | +44.3% |
| ロシア | 412 | +64.4% |
4. 参考事項（プレス末尾の注記）
- 本統計は 6.1〜20 日までの短期統計で、操業日数の変化等の影響を受け得る点に注意。
- 主要品目は関税庁の性質別分類体系に基づいて集計され、申告受理日基準で年間統計確定時（2027 年 2 月）まで一部数値は訂正され得る。
- 担当: 情報データ政策官 データ担当官（責任者: 強京勲 課長 042-481-7790、担当者: 朴正律 事務官 042-481-7845、李起永 主務官 042-481-7878）
5. 読み解き — メモリサイクル視点での3つの論点
ここからは原資料の翻訳ではなく、メモリサイクル観察の文脈での読み解き。
(1) 半導体ひとり勝ちの構造変化
輸出シェア 22.9% → 41.2% へ +18.3 ポイントの上昇は、月次のブレではなく構造変化のレベル。半導体単体で 255.1 億ドル、前年同期比 +188.4% は HBM／DDR5 の 数量増 × 価格上昇の合わせ技。半導体を除いたベース（620 − 255 = 365 億ドル）の前年比は +22% 程度で、半導体抜きでも悪くないが、全体の +60.4% を作っているのは明確に半導体。
(2) 対台湾輸出 +103.6% と、香港・シンガポール・マレーシアの異常値
- 台湾: 45.5 億ドル（+103.6%）
- 香港: 38.7 億ドル（+132.8%）
- シンガポール: 22.1 億ドル（+156.5%）
- マレーシア: 17.6 億ドル（+140.5%）
これら 4 か国・地域はいずれも 100% 超の増加率。HBM・先端パッケージ向けの中間財が TSMC 生態圏（台湾）と組立・中継拠点（香港・シンガポール・マレーシア）に吸い込まれている構図と整合的。最終需要は AI サーバ向けで米国に着地する経路が透けて見える。
(3) PC周辺機器 +293.3% と半導体製造装置の輸入 +51.9%
PC周辺機器 30.66 億ドル（+293.3%）は単月で見ても異常値。サーバ・AI インフラ向けの基板やモジュール製品が分類上ここに入っている可能性が高く、品目内訳の確認に値する。
輸入側では**半導体製造装置 21.41 億ドル（+51.9%）**が継続伸長。出荷急増の裏で、SK hynix・Samsung の HBM Capex（資本的支出）が依然として活発というシグナル。一方、サウジアラビアからの原油輸入は △22.6% で、エネルギー全体（+19.9%）の中では仕入先の入れ替わりが進んでいる。
自動車の踊り場
- 乗用車輸出: 37.4 億ドル、+2.3%
- 自動車部品: 11.1 億ドル、△9.5%
半導体スーパーサイクルの裏側で、自動車輸出は完全に頭打ち。輸出シェア 5.9% で、前年同期 9.5% から大きく後退している。韓国の輸出構造が「自動車＋半導体の二本柱」から「半導体＋それ以外」に大きく傾いた1月になった可能性がある。
6. メモ — 統計上の留意点
- 6.1〜20 の 20 日間統計であり、6 月通月の数字ではない。
- 操業日数が前年 14.0 日 → 当年 15.0 日と +1 日多い。日平均ベース（+49.7%）でも半導体主導の伸びは強いが、絶対額の +60.4% にはこの 1 日分が乗っている。
- 1 月〜6 月 20 日累計でも輸出 +45.6% / 輸入 +15.1% で、半期で見ても強い。月末確報（7 月 1 日に MOTIE 発表予定）の品目別内訳で、HBM の取り扱いを含む詳細が明らかになる。
一次資料
- 韓国関税庁 報道資料: 2026 년 6 월 1 일 ~ 6 월 20 일 수출입 현황 잠정치（2026 年 6 月 22 日 09:00 配布）
- 担当: 정보데이터정책관 / 데이터담당관
公的統計（韓国関税庁のプレスリリース）であり、本記事は原文の日本語訳と読み解きを目的とする。