[{"data":1,"prerenderedAt":26},["ShallowReactive",2],{"tag-articles-和訳":3},[4,10,14,18,22],{"title":5,"description":6,"path":7,"publishedAt":8,"updatedAt":9},"キオクシア 2026年3月期 第4四半期（Q4 FY25）決算サマリー — Q4 売上1兆円突破、Q1 FY26 ガイドはさらに +¥7,500億","キオクシアホールディングス（東証プライム: 285A）が2026年5月15日に発表した2026年3月期（FY25）通期決算と、翌2027年3月期 第1四半期（Q1 FY26）ガイダンスを四半期PL（売上収益・売上原価・売上総利益・粗利率）の推移とあわせて整理した記事。Q4 FY25 単独では売上 ¥1兆29億（前四半期比 +¥4,592億）、IFRS 粗利率 64.1%、Non-GAAP 営業利益 ¥5,991億 を記録。Q1 FY26 ガイダンスは売上 ¥1兆7,500億、Non-GAAP 営業利益 ¥1兆3,000億、Non-GAAP 当期純利益 ¥8,690億（前期同期比約48倍）。マイクロンの FY26 Q3 決算で観測された『売上は伸びる、COGS はほぼ横ばい、増分はほぼ全部 粗利に直行』という構造が、日本の NAND 大手でも同じ形で再現されている。","/kioxia-fy25-q4-summary-japanese","2026-06-25T00:00:00.000Z",null,{"title":11,"description":12,"path":13,"publishedAt":8,"updatedAt":9},"Micron FY26 Q3 Prepared Remarks を全文和訳して、SVGでセグメント別8四半期推移チャートと売上vs売上原価チャートを記事に埋め込んだ","MicronのFY26 Q3決算 Prepared Remarks をPDFから全文日本語に翻訳し、Codex (gpt-5.5) で原文との fidelity レビューをかけたうえで、セグメント別売上の8四半期推移（Data Center / Mobile / Auto・Industrial / Client）と DRAM/NAND/Other の製品別推移、売上 vs 売上原価＋粗利率（右軸）のSVGチャートを本文中に埋め込んだ作業ログ。バー高さのズレ修正、Q3 FY25 recast 値の追加、統合チャートから3分割への作り直し、Q4 FY25 を annual 逆算で埋めるなどの試行錯誤を含む。","/micron-prepared-remarks-translation-and-segment-charts",{"title":15,"description":16,"path":17,"publishedAt":8,"updatedAt":9},"Micron 2026年度第3四半期（FQ3 FY26）決算説明会 Prepared Remarks 全文和訳","Micron Technology（マイクロン、ティッカー: MU）が2026年6月24日に開催した2026会計年度第3四半期（FQ3 FY26）決算カンファレンスコール冒頭の Prepared Remarks（事前準備された発言）を、ほぼ全文そのまま日本語に翻訳したもの。CEOのSanjay Mehrotra、CFOのMark Murphy、IR担当のSatya Kumarの3名の発言を原文のセクション構成に沿って訳出した。SCA（Strategic Customer Agreements、戦略的顧客契約）16件の締結、HBM4 12-high の立ち上げ、FY26 Q3の売上 $41.5B / 粗利率 84.9% / 非GAAP EPS $25.11 という記録更新、FY26 Q4 ガイダンスの $50B ± $1B（粗利率約86%、EPS $31 ± $1）まで含む。","/micron-q3-fy26-prepared-remarks-japanese",{"title":19,"description":20,"path":21,"publishedAt":8,"updatedAt":9},"NVIDIA 2026年 年次株主総会 — Jensen Huang 事業アップデート＋議決結果＋株主Q&A 全文和訳","NVIDIA Corporation（ティッカー: NVDA）が2026年6月25日（米国時間）に開催した年次株主総会のウェブキャスト全文を日本語に翻訳したもの。Jensen Huang（CEO）の事業アップデート（コンピューティングの60年史と今回のAIリセット、AIの4段階進化、通期業績、5層のAIファクトリー、Blackwell＝推論キング、Vera Rubin＝エージェント時代のAIファクトリー・プラットフォーム、3つのネットワーキング事業、CUDAフライホイール、2つの市場プラットフォーム、フィジカルAI）、議決の暫定結果（取締役10名再任、絶対多数→単純多数への移行が承認）、株主からのQ&A 5問（インフラ建設の持続性、推論GPUの優位性、米国フロンティアシステム支援、輸出規制・中国向け販売、資本還元方針）を、原文の発言順に沿って和訳。冒頭にサマリーを置き、要所に図解を配置している。","/nvidia-2026-annual-shareholder-meeting-japanese",{"title":23,"description":24,"path":25,"publishedAt":8,"updatedAt":9},"SK Hynix 2026年 第1四半期（1Q26）決算サマリー — 売上52.6兆ウォン・粗利率79%、CapExは40兆ウォン規模へ拡大","SK Hynix（KRX: 000660 / SK하이닉스）が2026年4月23日に発表した2026年1〜3月期（1Q26）決算は、売上 52.58兆ウォン（前四半期比+60%、前年同期比+198%）、売上総利益 41.68兆ウォン（粗利率 79.3%）、営業利益 37.61兆ウォン（営業利益率 71.5%）といずれも四半期ベースで過去最高を更新。HBM3E と高密度サーバーDRAM の単価上昇が主因で、Q4 25→Q1 26 で COGS は +0.65兆（+6%）ほぼ横ばい、増分売上の97%が粗利に直行している点はキオクシア・マイクロンの直近決算と同型の構造。同時にCFO Kim Woohyunが2026年通年CapExを『前年比30%以上の増加』と明言。市場推計で約40兆ウォン、Cheongju P&T7（19兆ウォン）、米Indiana州West Lafayetteパッケージング工場（$3.87B）、AI Company子会社（$10B）など、過去最大規模の設備投資ラッシュに突入している。","/sk-hynix-1q26-summary-japanese",1784424467711]