[{"data":1,"prerenderedAt":16},["ShallowReactive",2],{"tag-articles-ローカライズ":3},[4],{"title":5,"description":6,"path":7,"tags":8,"publishedAt":14,"updatedAt":15},"海外YouTuberの本音コンテンツを日本向けにローカライズした日 — 削る判断とnote.com展開の検討","海外発「YouTuber講座にお金を使わせない」系コンテンツを記事化し、韓国向けの固有名詞を日本向けにリライト。KOSPI言及項目の削除判断、過去記事との接続、note.com用アカウントの検討まで。","/youtube-article-jp-localization",[9,10,11,12,13],"YouTube","コンテンツ制作","ローカライズ","note","Claude Code","2026-06-09T00:00:00.000Z",null,1781076420623]